巡捕房的人看到是陈路柏，才放下戒心，把手上的枪口垂下。一个探长连忙用法语朝车门后的两个法国警官喊了一声，似乎在解释什么。但法国人却没轻易放下枪，他们只是从车门后站起身来，一个继续举枪对着顺猴子；一个则转身过来，几大步走到陈路柏身边，眼睛狠狠地瞪着陈路柏，手上的枪口在陈路柏左臂上的青帮别动队的袖章上使劲拨了拨。
法国人用法语说了一句什么，眼神明显很厌恶，陈路柏莫名其妙，他也听不懂法国话，于是转头朝那个懂法语的捕房探长看，希望对方能给翻译翻译。
那个探长却没看他，只对着法国人点头哈腰，不停地答应着什么，最后两个法国警官终于收了枪，放过了陈路柏和顺猴子，却转身开始训斥起迎接的巡捕来。
一溜华人巡捕乖乖地站队立正、低头停训，也不知道他们能不能都听懂法国人口里那叽里咕噜的法国话。陈路柏忽然看见那个会说法国话的捕房探长，手垂裤边，悄悄朝自己这边摆了几下，他立即了然，马上就往后面人群里退，两下退回到了看热闹的人群里面，混杂其中，毫不显眼了。
这时顺猴子也顺着街边，慢慢溜了过来。师徒俩见了面还没有说话，一个巡捕就找上了陈路柏，苦笑着悄悄对陈路柏说：“陈爷，走吧，法国人不高兴了，不让青帮别动队再上街面了。”
陈路柏一听，莫名其妙，说：“合着刚才法国人拨我的袖章，是这个意思？为什么啊，突然就不准上街了？”
巡捕看看周围盯过来的人群，拉了陈路柏一把，把他拉到了一个人少的台阶边，对着陈路柏的耳边悄声说：“陈爷，您知道就得，别伸张……昨晚北边虹口那里，国军打败仗了，听说败得很惨，日本人给法国人很大的压力，法国人害怕日本人进攻租界，已经顶不住了。”
“啊？”陈路柏大吃一惊，“怎么就……报上不是说已经把虹口的日本人包围了，几天就能撵下海嘛……”
巡捕叹了一口气，说：“报上的消息哪能当真，你只看租界里的难民一天比一天多，就知道外面国军打得艰难，战事不顺了。”
陈路柏张口结舌，一时说不出话来，半天嘴里才蹦出一个“草”字来。巡捕又劝陈路柏快走，说再让法国人看见了，就要倒霉。陈路柏看见四周青帮别动队的人果然一个个的都在朝外面走，准备撤离，他急中生智，一把把左臂上的袖章扯了下来，说：“我就是一个看热闹的，这行了吧。”
巡捕疑惑地看了陈路柏两眼，问：“陈爷想待在这里？这是有事？”
陈路柏故意大声叹了一口气，说：“我相好就住在这公寓里，逃的时候很匆忙，金银首饰都落房子里了，想等火灭了看看还能不能再找找。”
巡捕笑了起来，说：“得，陈爷艳福不浅啊，既得人又得财……”他回头看看已经烧成了一团旺火的公寓楼，摇摇头，说：“陈爷，没希望了，看看这火势，里面什么东西都能烧成灰，金子银子就算能找到，也都变成黑汁了。”
陈路柏坚持，说：“总要看看才死心。”
巡捕不疑有他，即使有怀疑，但陈爷的这点面子总要给，于是只提醒陈路柏不要让法国人再看见，就事不关己地离开了。